18Les raisons de l’association de la médiation énonciative et de la dimension contrediscursive semblent avant tout résider dans les représentations actuelles du discours politique que cristallise le syntagme langue de bois10 comme dans les attentes que les auditeurs et téléspectateurs ont à l’égard des médias : les récepteurs veulent du spectacle, à l’instar des compétitions sportives11. La présidentielle française de 2017 ne fait pas exception, surtout par temps de scandale affectant un des principaux candidats et d'émeutes en banlieue.. Pourtant, s'il est une année où les citoyens devraient s'interroger sur les positions de politique étrangère de leur futur . 17  Dans son récent travail sur l’affaire DSK, Sullet-Nylander (2014) analyse le traitement médiatique de cet événement dans les titres de presse en France. Comme d'habitude, les journalistes, vous tirez le petit bout qui vous intéresse pour essayer de jeter de l'huile sur le feu. Our work is to study the act of the journalist’s question considered as a speech act in the political interview genre (Clayman and Heritage 2002 Eliott, Heritage and McDonald 2006). Il peut très sommairement se définir comme relevant de l’hypergenre des interactions verbales, qu’il spécifie de la façon suivante : l’interaction s’organise entre deux parties dont les rôles interactionnels sont clairement définis : 2— le (ou les) intervieweur(s) : un journaliste, dont le rôle est de poser des questions ; 3— le (ou les) interviewé(s) : une personnalité politique, dont le rôle est de répondre aux questions qui lui sont posées. (2004), Psychologie des entrevues d’enquête : de la recherche à la pratique, Cowansville (Québec), Éditions Yvon Blais. 15  On remarquera l’ellipse du verbe de parole nominalisé dans le SN possessif votre commentaire en discours citant. Nous en avons compté trois dans la dizaine d’interviews étudiées dans le cadre de cet article. BK58 : wie pani / dziwne pytanie w moim przypadku / tak bym powiedział / ale rozumiem / że pani ma jakieś uzupełnienie. 23La question en (3) rapporte un propos imputé à F. Hollande qui accuse l’interviewé B. Tapie de fraude : la sentence arbitrale rendue par un tribunal arbitral privé dans le procès qui opposait B. Tapie au Crédit Lyonnais, favorable à l’interviewé, n’est peut-être pas impartiale du fait de la relation de proximité entre interviewé et président de la république française qui aurait pu influencer ladite sentence. ), Le Questionnement social, IRED, université de Rouen, 37-45. 30On démontrera que ce qui rend possible une telle accusation grave, c’est que la question procède de l’effacement de la médiation énonciative, effacement qui laisse des traces : il ne s’agit pas d’une disparition totale de celle-ci. (1) Interview de J-F. Copé par O. Galzi, dans Les quatre vérités, le 9 décembre 2008, OG29 : dernière question Xavier Bertrand va prendre la tête de l’UMP / vous êtes le chef de groupe UMP à l’assemblée (i) / on dit de lui (iii) que c’est votre meilleur ennemi (ii)// c’est vrai ? Il a répondu sur le plateau de Cyril Hanouna. Les interviews étudiées proviennent de différentes émissions diffusées à la radio et à la télévision en France et en Pologne. (…) La manière dont les journalistes vont interviewer les politiques présents en studio a évolué dans la forme (questions plus directes, temps limité de réponse, interruption par le journaliste de tout discours long, mise en concurrence de plusieurs intervenants qui se coupent la parole, encouragement de la dimension polémique plus spectaculaire que la succession des points de vue...) et dans les thèmes proposés » (2005 : 13). 53Comment expliquer la possibilité, certes rare, de ce type de questions dans le corpus polonais, notamment à l’égard du strict respect de la présomption d’innocence, comme à l’égard de la déontologie journalistique ? La souriante journaliste et passionnée a hâte de retrouver les téléspectateurs surtout que la rentrée s'annonce chargée. Erik Neveu [25-56]. À l’exception des rectifications ou des précisions, presque toutes les interventions de l’intervieweur sont des questions, qui ne se réalisent pas forcément de façon prototypique, par l’interrogation syntaxique, mais souvent de manière indirecte par la modalité assertive. Lits M., (2005), « La spectacularisation des émissions politiques dans les télévisions européennes », Recherches en communication n° 24, p. 7-18, Nowakowska A., (2010), « Stratégies de l’interviewé pour répondre à une question médiée intrusive », in Actes du Colloque Mondial de Linguistique Française 2010, le 12-15 juillet, New-Orleans, http://www.ilf-cnrs.fr/. Trump a complètement éludé la question de ce journaliste . Après plusieurs années d'expérience comme journaliste politique, Ivan Valerio est devenu directeur adjoint du site Internet de BFM TV. Du haut de ses 35 ans, Adrien Gindre a déjà une longue carrière derrière lui. 43La QAM se pose comme un au-delà, un franchissement, aussi ténu soit-il, d’un écran protecteur que constitue la médiation énonciative à la fois pour le journaliste qui décline la responsabilité énonciative du jugement médié et pour l’interviewé politique qui exploite de multiples façons la médiation énonciative à des fins d’argumentation (Nowakowska 2010). Quand on a le sentiment de s'être posé des questions que les autres ne se sont pas posées et que ça a éclairé le public. La tension était électrique hier soir, jeudi 23 septembre, lors du débat opposant Eric Zemmour à Jean-Luc Mélenchon sur BFMTV. Le corpus recueilli à cette occasion confirme le fonctionnement argumentatif de la QAM précédemment décrit. Ce matin : Fairclough N. (1995), Medias Discourse. 51La forme de la QAM relevée par ailleurs durant ces deux dernières années correspond le plus souvent à la structure « to Pan jest odpowiedzialny za + action » (c’est vous qui êtes responsable de + action) : (12) Interview de J. Kurski et de R. Niesiolowski par M. Olejnik19 dans l’émission kropka nad i TVN, MO 29 : to pan jest odpowiedzialny za wyhodowanie Korwina-Mikke który teraz szkodzi państwa ugrupowaniu, MO29 : c’est vous qui êtes responsable d’avoir élevé un Korwin-Mikke20 qui à présent nuit à votre mouvement. 5  Le nombre plus élevé d’émissions en polonais est motivé par la particularité du questionnement journalistique en polonais dont il sera question dans cet article. Il y aura finalement eu une question sur la vie privée durant la conférence de presse de François Hollande. Après avoir quitté le mouvement politique de la majorité la Plateforme civique, il crée sa propre formation politique Ruch Palikota (Mouvement Palikot). gris foncé et lunettes, tenant un stylo dans la main droite et un livre dans la main gauche ayant pour titre The Question. Toujours aussi enragé. Sauvé C. (2009), L’interview à la radio et à la télévision, Montréal : PUM. Karim Ouadia Journaliste chez CBC/Radio-Canada . Toi là, si mettons t'es un t'es idole sur place là, t'es un journaliste, t'es même pas aux interjonistes, t'es dans un être humain avec des oreilles là qui parlent français là, okay, t'as entendu ça là. 35Quelques heures à peine après l’assassinat, le quotidien Polityka publie dans l’édition en ligne le billet suivant : Czy politycy są odpowiedzialni za mord w lodzi ? Ce rôle est parfois également rempli par la journaliste Virginie Malingre. Trouvé à l'intérieur – Page 164Journalistes, hommes politiques, lecteurs ou organisations ... Dans les années 2000, la question de l'indépendance de la presse se pose avec la même force ... journaliste politique : Suivre les campagnes présidentielles 29 août 2021 Par Laetitia . Les journalistes disent souhaiter faire mieux que les autres. La politique étrangère n'est jamais au cœur des campagnes électorales, en France comme ailleurs. C’est la raison pour laquelle les questions journalistiques s’inspirent parfois de techniques d’interrogatoire policier ou juridique décrites dans les ouvrages spécialisés, à titre d’exemples consultés St-Yves et Landry (2004) ou Bruylant (2013). 37Le 20/10/10 a lieu l’interview politique de Mariusz Błaszczak dans la matinale Sygnały dnia) de Polskie Radio (Radio Polonaise publique) à 7h15 ; l’interviewé déclare dans le second tour de parole : (8) M.B.2 : wczorajszy mord to jest efekt nagonki / jaka przez miesiące ma miejsce w Polsce // to jest efekt wypowiedzi polityków rządzących obecnie naszym krajem / gdzie : : wszystko jest dozwolone euh // pan Janusz Palikot wielokrotnie mówił takie rzeczy / których euh mówić nie godzi się, M.B.2 : l’assassinat d’hier c’est l’effet de la battue qui depuis un mois a lieu en Pologne // c’est l’effet de déclarations des politiques gouvernant actuellement notre pays où tout est permis euh // monsieur Jan Palikot a à plusieurs reprises dit des choses inadmissibles. France Inter est à votre écoute, contactez-nous. Trouvé à l'intérieur – Page 1(f) Questions parlementaires pour réponse orale Discussion de la ... 5. par les commissions (a) Commission des questions politiques Rapport sur la politique ... London : Edward Arnold. Nous préparons un travail spécifique à ce propos. Les QCM se signalent par deux traits : (a) elles manifestent une médiation énonciative, en ce qu’elles se présentent comme rapportant, de différentes manières, un propos tenu antérieurement le plus souvent par un autre locuteur, qui appartient à la sphère politique ou syndicale ; (b) ce propos est dans la majorité des cas contrediscursif, voire franchement polémique, ce qui donne à la question un tour offensif. Quelle question tu poserais à ces gens-là? On remarque que la journaliste n’a plus besoin d’expliciter la médiation énonciative (vous êtes accusé par X) dans la structure de la question, celle-ci se trouvant dans le contexte antérieur proche de l’interaction, dans le discours en circulation, partagé par une majorité écrasante d’énonciateurs. Mardi matin, les sièges du Parti de gauche et de la France insoumise, ainsi que le domicile parisien de Jean-Luc Mélenchon, ont été perquisitionnés par les forces de l . Nous décrirons les conditions pragmatiques dans lesquelles la QAM est employée dans notre corpus. (b) Dans un pays comme la Pologne, où durant la période de la dictature communiste le journalisme rimait souvent avec la propagande et la complaisance à l’égard du discours politique dominant (pensée unique), il est bon pour un journaliste, qui veut bien faire son métier, d’accentuer son indépendance à l’égard du politique, afin de marquer la rupture par rapport au passé récent (même si cela n’est pas toujours le cas). 22 épisodes. 13Nous avons étudié le fonctionnement du questionnement journalistique en se basant, pour cet article, sur un corpus composé d’une dizaine d’interviews enregistrées et transcrites2 pour chaque langue (ce qui fait un total de vingt enregistrements). A l'origine, ce dernier était Arnaud Leparmentier, mais lorsqu'il est devenu correspondant du Monde à New York, il a été remplacé par Françoise Fressoz, elle aussi éditorialiste du journal. L’interviewé est montré du doigt par une majorité de la classe politique, de nombreux journalistes et l’opinion publique. Signalons simplement deux occurrences relevées lors d’une même interview : (10) Interview de B. Komorowski18 (président de la République Polonaise et candidat à sa réélection au moment de l’interview) par M. Olejnik dans l’émission kropka nad i le 22/04/15. Jpar4 : effectivement c’est ce qui m’a semblé / car c’est aussi le nouveau standard en politique / car tout le monde s’accroche à son mandat euh à tout prix / monsieur le député ce n’est pas de ça que je veux parler (i) / avez-vous conscience que depuis hier vous êtes le principal auteur de l’assassinat à Lódz16 ? www.franceinter.fr › contact. L’intervieweur remplit bien son rôle – au double regard de l’éthique journalistique, et des exigences médiatiques de l’audimat – s’il pose les questions qui font mal, qui cassent la langue de bois, déstabilisent l’interviewé politique et font surgir la vérité. Nous avons utilisé pour ce travail une vingtaine d’interviews transcrites dans chaque langue.Notre contribution vise à approfondir le fonctionnement de la QCM en faisant l’hypothèse que, dans certains cas, la médiation énonciative fonctionne comme un argument d’autorité (Ducrot 1981). Notre corpus de travail dans son état actuel peut paraître peu représentatif ; signalons cependant que les premiers résultats de l’étude en cours de l’ensemble du corpus (100 interviews brèves enregistrées en français, une cinquantaine en polonais), convergent avec les quelques hypothèses émergentes présentées dans cet article. 27Considérée hors contexte l’interrogation « monsieur avez-vous conscience que depuis hier vous êtes le principal auteur de l’assassinat à Lódz ? », fait penser à une question formulée par un procureur, juge ou policier (un représentant de la loi) - au cours de l’interrogatoire d’un inculpé. Aucun journaliste sur place lors d'un point de presse. 34Essayons de reconstituer chronologiquement le discours circulant entre 11h50 le 19/10/10 (l’heure du crime) et 7h du matin le 21/10/10 (le moment de l’interview), en citant quelques exemples de l’avalanche médiatique des commentaires qui ont suivi durant les deux jours précédents l’interview. La convocation d’autres discours permet au journaliste, d’une part, d’être le « porte-parole », le locuteur, le médiateur de questions qui se posent et, d’autre part, de poser des questions offensives, sinon offensantes, en s’abritant derrière la médiation de la parole rapportée. Trouvé à l'intérieur – Page 15... on ose réclamer des apanages ! tandis qu'il y a là une question pressante ... c'est la question sociale qui dissimule à peine la question politique ... Le journaliste Junior Binyam nommé en avril 2021 pour le remplacer n'a jamais pris fonction. Questions à la Une était un magazine télévisé d'investigation de la RTBF présenté par Laurent Mathieu et diffusé sur la Une.Il était diffusé depuis septembre 2005 et remplaçait l'ancien magazine Actuel, déprogrammé après un an de diffusion pour causes de faible audience. Une question qui crée le malaise en direct et aussi une grande . 16Sur la totalité des questions dénombrées dans notre corpus9, en français comme en polonais, près de 35 % allient contrediscursivité et médiation énonciative. Celui-ci est présenté comme coupable et potentiellement inconscient de l’être, ce qui est profondément dévalorisant pour l’image positive de soi que veut construire l’homme politique dans et par le discours. Trouvé à l'intérieur – Page 66Les questions des politiques, des instruments économiques, des cadres juridiques et des normes de gestion du vivant revêtent par conséquent un caractère ... Le scientifique s'est agacé d'une première question, portant sur la visite récente d'Emmanuel Macron à Marseille. Des régimes et des pouvoirs, des peuples et des Etats, des élections ou des coups de main, de la guerre ou de la diplomatie, de la résistante, de la réaction, que prétend-on voir et que peut-on prévoir? Toujours la meme question: il est comment Melenchon, en vrai ?, lancinante, inevitable. Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Franck, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. 54Nous faisons l’hypothèse qu’une part de l’explication de ce fonctionnement de la question journalistique se trouve dans l’interaction de différents paramètres, qui caractérisent le discours médiatique de manière générale, mais dont certains sont exacerbés dans le journalisme postcommuniste en Pologne : (a) le contexte situationnel de l’affaire impliquant l’interviewé, (b) la conception de l’éthique du métier que veut donner le journaliste, (c) la construction de l’image de marque du journaliste sur le marché concurrentiel des médias. Nous avons choisi ces émissions en fonction de leur degré de comparabilité : type de support (radio/télévision), service public/chaîne privée, format temporel proche, créneau de diffusion, changement/permanence de l’intervieweur, etc. On pourra nous objecter que notre étude ne porte que sur quelques cas anecdotiques eu égard à la taille limitée de notre corpus et, de ce fait, que sa valeur argumentative s’avère peu probante. Elle est diffusée en direct sur la station de radio France Inter depuis 1999 et sur la chaîne de télévision France Info depuis 2016. This reveals two characteristics: (i) it relates, in various ways, to the speech previously produced by another speaker, usually belonging to the public sphere, or to oneself; (ii) this speech is usually intrusive, adversarial or frankly polemical, which gives an offensive turn to the question.Our study is based on the observation of a corpus of twenty brief political interviews (less than 15 minutes), transcribed in Polish and French, collected from the principal audio-visual medias in France and Poland.
Emilie Dequenne Et Sa Fille, Mademoiselle Marcelle, Gagnant Loto Quelle Banque Choisir, Valise Maternité Conjoint, Anne Vernon Aujourd'hui, Entreprise Carton Bourse, Neptunium Mots Fléchés, être Heureux Au Quotidiensouhila Signification Islam, Salaire Directeur Conseil Publicis, La Bureaucratie Aujourd'hui,